Termini e Condizioni

Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2026

1. Informazioni sul gestore

Il sito ApeTerra è gestito da:

Nel presente documento, “ApeTerra”, “noi”, “nostro” o “gestore” indicano Mars 1982 Ltd e, ove pertinente, il progetto ApeTerra.

2. Accettazione dei Termini

L’accesso e l’utilizzo del sito comportano l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni.

Chi non accetta i Termini deve interrompere l’utilizzo del sito.

L’uso di specifici servizi, eventi, programmi, collaborazioni o piattaforme può essere soggetto a condizioni aggiuntive comunicate separatamente.

3. Finalità del sito

ApeTerra è un progetto dedicato allo sviluppo e alla promozione di iniziative che possono riguardare:

• biodiversità e tutela degli impollinatori;
• apicoltura e produzioni sostenibili;
• rigenerazione territoriale;
• borghi, eco-village e turismo responsabile;
• agricoltura sostenibile;
• educazione ambientale;
• ricerca e innovazione;
• collaborazione tra Comuni, imprese, università, associazioni e comunità;
• raccolta di manifestazioni di interesse e sviluppo di partnership.

I contenuti pubblicati hanno finalità informative, progettuali, educative e promozionali.

4. Assenza di offerta vincolante

Le informazioni pubblicate sul sito non costituiscono automaticamente:

• un’offerta contrattuale vincolante;
• una promessa di finanziamento;
• una garanzia di partecipazione;
• un accordo di partenariato;
• una concessione di terreni o strutture;
• una garanzia di patrocinio pubblico;
• una consulenza legale, fiscale, finanziaria, tecnica, agricola o scientifica;
• una sollecitazione all’investimento.

Qualsiasi collaborazione, finanziamento, patrocinio, licenza, fornitura, partecipazione o utilizzo di terreni dovrà essere disciplinato da un accordo separato sottoscritto dai soggetti interessati.

L’invio di una proposta o manifestazione di interesse non obbliga ApeTerra o Mars 1982 Ltd ad accettarla, finanziarla o svilupparla.

5. Accuratezza delle informazioni

Cerchiamo di mantenere i contenuti accurati e aggiornati, ma non garantiamo che tutte le informazioni siano sempre:

• complete;
• prive di errori;
• aggiornate;
• applicabili a ogni territorio;
• idonee a uno specifico progetto o utilizzo.

Dati, descrizioni, immagini, concept, tempistiche, partner, località, obiettivi e programmi possono essere modificati durante lo sviluppo del progetto.

Prima di assumere decisioni operative, finanziarie, amministrative, agricole o legali, l’utente deve effettuare verifiche indipendenti e rivolgersi a professionisti qualificati quando necessario.

6. Utilizzo consentito

L’utente può utilizzare il sito per scopi leciti, personali, informativi o professionali collegati alla valutazione del progetto.

È vietato:

• utilizzare il sito in violazione della legge;
• tentare di accedere senza autorizzazione a sistemi o dati;
• introdurre malware, virus o codice dannoso;
• interferire con il funzionamento del sito;
• effettuare scraping massivo o estrazione automatizzata non autorizzata;
• copiare o riutilizzare contenuti per creare progetti concorrenti o ingannevoli;
• impersonare ApeTerra, Mars 1982 Ltd o i relativi partner;
• utilizzare marchi o materiali per suggerire un patrocinio o una partnership inesistenti;
• inviare contenuti falsi, illeciti, offensivi o lesivi di diritti di terzi;
• raccogliere dati di altri utenti senza autorizzazione.

7. Proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, il sito e i relativi contenuti, inclusi:

• nome e identità ApeTerra;
• marchi e loghi;
• testi;
• fotografie;
• video;
• illustrazioni;
• presentazioni;
• concept progettuali;
• layout;
• grafica;
• documenti;
• software;
• database;
• materiali educativi e promozionali,

sono di proprietà di Mars 1982 Ltd, concessi in licenza a Mars 1982 Ltd oppure utilizzati con l’autorizzazione dei rispettivi titolari.

Eventuali attribuzioni specifiche indicate nei materiali rimangono valide e devono essere rispettate.

È consentito visualizzare e stampare parti del sito esclusivamente per uso personale, interno o per valutare una possibile collaborazione con ApeTerra.

È vietato riprodurre, modificare, distribuire, vendere, concedere in licenza, pubblicare o sfruttare commercialmente i contenuti senza preventiva autorizzazione scritta.

8. Marchi e partnership

La presenza sul sito del nome, logo o materiale di un Comune, partner, associazione, università, impresa o altro soggetto non deve essere interpretata come conferma di un rapporto attuale, salvo che il sito lo dichiari espressamente.

Nessun utente può utilizzare il nome o il logo ApeTerra per promuovere un’iniziativa, richiedere fondi, rappresentare il progetto o sottoscrivere accordi senza autorizzazione scritta di Mars 1982 Ltd.

9. Contenuti e proposte inviati dagli utenti

Quando l’utente invia una proposta, documento, fotografia, progetto o altro materiale, dichiara:

• di avere il diritto di trasmetterlo;
• che le informazioni fornite sono, per quanto a sua conoscenza, accurate;
• che il materiale non viola diritti di terzi;
• di avere ottenuto le necessarie autorizzazioni relative a eventuali dati personali di terzi.

L’utente concede a Mars 1982 Ltd una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per utilizzare, riprodurre e condividere internamente il materiale nella misura necessaria a:

• valutare la proposta;
• rispondere alla richiesta;
• discuterla con consulenti o potenziali partner;
• preparare un eventuale progetto o accordo richiesto dall’utente.

Tale disposizione non trasferisce automaticamente la proprietà della proposta a Mars 1982 Ltd.

Materiali riservati o commercialmente sensibili devono essere chiaramente identificati come tali. L’invio tramite un normale modulo di contatto non sostituisce un accordo di riservatezza.

10. Collegamenti e servizi di terze parti

Il sito può contenere collegamenti a siti, piattaforme e servizi gestiti da terzi.

Mars 1982 Ltd non controlla necessariamente tali servizi e non è responsabile:

• dei loro contenuti;
• della loro disponibilità;
• delle loro pratiche sulla privacy;
• della loro sicurezza;
• dei prodotti o servizi offerti;
• delle dichiarazioni effettuate da soggetti terzi.

L’accesso a servizi esterni avviene sotto la responsabilità dell’utente e può essere soggetto ai termini del relativo fornitore.

11. Eventi, visite e attività sul territorio

La partecipazione a eventi, visite, programmi educativi, attività agricole, apistiche o turistiche può essere soggetta a:

• registrazione;
• requisiti di età;
• autorizzazione di genitori o tutori;
• regole di sicurezza;
• limitazioni di accesso;
• condizioni meteorologiche;
• disponibilità dei luoghi;
• assicurazioni;
• istruzioni degli organizzatori;
• condizioni aggiuntive comunicate separatamente.

Gli utenti devono rispettare le indicazioni degli organizzatori, delle autorità, dei proprietari dei terreni e del personale incaricato.

12. Disponibilità e sicurezza del sito

Non garantiamo che il sito sia sempre disponibile, privo di errori o compatibile con ogni dispositivo.

Possiamo:

• sospendere temporaneamente il sito;
• modificare funzionalità o contenuti;
• limitare l’accesso per ragioni tecniche o di sicurezza;
• rimuovere contenuti;
• interrompere una sezione o un servizio.

L’utente è responsabile della protezione dei propri dispositivi, sistemi e dati.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Mars 1982 Ltd non sarà responsabile per perdite o danni indiretti, consequenziali o non prevedibili derivanti da:

• utilizzo o impossibilità di utilizzare il sito;
• affidamento su informazioni generali pubblicate sul sito;
• indisponibilità temporanea;
• azioni di soggetti terzi;
• collegamenti o servizi esterni;
• perdita di opportunità, profitti, dati o reputazione.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita responsabilità che non possono essere escluse per legge, incluse la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazioni fraudolente.

I diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge del loro Paese non vengono pregiudicati.

14. Responsabilità dell’utente

L’utente è responsabile delle proprie azioni e delle informazioni o dei materiali trasmessi.

L’utente potrà essere responsabile delle conseguenze derivanti da:

• uso illecito del sito;
• violazione dei presenti Termini;
• violazione di diritti di proprietà intellettuale;
• dichiarazioni false;
• utilizzo non autorizzato del nome ApeTerra;
• danni causati ai sistemi o a terzi.

15. Privacy e cookie

Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Informativa sulla Privacy.

L’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe è descritto nella Cookie Policy.

Le due informative costituiscono parte integrante delle condizioni applicabili all’utilizzo del sito.

16. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare i presenti Termini per riflettere:

• cambiamenti normativi;
• evoluzione del progetto;
• introduzione di nuovi servizi;
• modifiche tecniche o organizzative.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito con la nuova data di revisione.

L’utilizzo del sito dopo la pubblicazione delle modifiche comporta l’applicazione della versione aggiornata.

17. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles.

Salvi i diritti inderogabili dei consumatori e le norme imperative applicabili, le controversie saranno sottoposte alla competenza dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.

Qualora l’utente sia un consumatore residente in un altro Paese, potrà beneficiare delle disposizioni imperative e dei diritti di accesso ai tribunali previsti dalla legge applicabile nel proprio luogo di residenza.

18. Separabilità

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia considerata invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno a produrre effetti.

19. Mancata rinuncia

Il mancato esercizio di un diritto da parte di Mars 1982 Ltd non costituisce rinuncia a tale diritto.

20. Contatti

Per informazioni sui presenti Termini: