Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 16 luglio 2026

1. Titolare del trattamento

Il sito ApeTerra e le relative pagine digitali sono gestiti da:

Mars 1982 Ltd opera come titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito ApeTerra, salvo che venga indicato diversamente in relazione a uno specifico progetto, evento, partner o servizio.

2. Ambito di applicazione

La presente Informativa descrive come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, condividiamo e proteggiamo i dati personali degli utenti che:

• visitano il sito ApeTerra;
• inviano richieste tramite moduli di contatto;
• richiedono informazioni sul progetto;
• propongono collaborazioni, terreni, iniziative o partnership;
• rappresentano Comuni, enti pubblici, aziende, apicoltori, agricoltori, università, associazioni o altri soggetti interessati;
• partecipano o chiedono di partecipare a eventi, programmi educativi, attività ambientali o iniziative territoriali;
• si iscrivono, ove disponibile, a newsletter o aggiornamenti;
• interagiscono con contenuti, mappe, video o servizi esterni incorporati nel sito.

3. Dati personali raccolti

A seconda dell’interazione con ApeTerra, possiamo raccogliere le seguenti categorie di dati.

3.1 Dati forniti direttamente dall’utente

Possiamo ricevere:

• nome e cognome;
• indirizzo email;
• numero di telefono;
• azienda, Comune, ente, associazione o organizzazione di appartenenza;
• ruolo professionale;
• città, territorio o area geografica di riferimento;
• informazioni contenute nei messaggi inviati;
• dati relativi a proposte di collaborazione, terreni, progetti o iniziative;
• documenti e allegati trasmessi volontariamente;
• preferenze di comunicazione;
• informazioni necessarie per registrazioni a eventi o attività.

L’utente è invitato a non inviare dati personali non necessari, dati di terzi senza autorizzazione o informazioni particolarmente sensibili, salvo che siano espressamente richieste e che esista una base giuridica adeguata.

3.2 Dati raccolti automaticamente

Durante la navigazione possono essere raccolti:

• indirizzo IP;
• data e ora di accesso;
• pagine visitate;
• URL di provenienza;
• tipo di browser e dispositivo;
• sistema operativo;
• identificatori tecnici;
• log del server;
• informazioni sulla sicurezza e sugli errori tecnici;
• preferenze relative ai cookie;
• dati statistici sull’utilizzo del sito, solo quando consentito o altrimenti permesso dalla legge applicabile.

3.3 Cookie e tecnologie analoghe

Il sito può utilizzare cookie, pixel, local storage, tag e tecnologie analoghe.

I cookie non strettamente necessari vengono utilizzati soltanto sulla base delle scelte effettuate dall’utente tramite il banner o il pannello di gestione del consenso.

Ulteriori informazioni sono disponibili nella Cookie Policy di ApeTerra.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità.

Rispondere a richieste e comunicazioni

Utilizziamo i dati per rispondere a domande, richieste di contatto, proposte e comunicazioni.

La base giuridica può essere:

• l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato;
• il nostro legittimo interesse a gestire le comunicazioni e sviluppare il progetto ApeTerra;
• il consenso, quando richiesto.

Valutare collaborazioni e partecipazioni

Possiamo trattare i dati per valutare:

• collaborazioni con Comuni ed enti;
• disponibilità di terreni o strutture;
• partnership con imprese, apicoltori, agricoltori e associazioni;
• attività educative, turistiche, scientifiche o ambientali;
• opportunità di finanziamento, patrocinio o sviluppo territoriale.

La base giuridica è normalmente costituita da misure precontrattuali, esecuzione di un accordo o legittimo interesse.

Organizzare eventi e attività

I dati possono essere utilizzati per gestire iscrizioni, comunicazioni organizzative, accessi, sicurezza e partecipazione a eventi o programmi ApeTerra.

La base giuridica può essere l’esecuzione di un accordo, il consenso, un obbligo legale o il legittimo interesse all’organizzazione sicura dell’attività.

Inviare newsletter e aggiornamenti

Newsletter, comunicazioni promozionali o aggiornamenti periodici vengono inviati soltanto quando esiste una base giuridica valida, normalmente il consenso.

L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione o contattandoci.

Gestire e proteggere il sito

Trattiamo dati tecnici e log per:

• assicurare il funzionamento del sito;
• prevenire abusi, frodi e accessi non autorizzati;
• diagnosticare problemi tecnici;
• proteggere sistemi, informazioni e utenti;
• effettuare backup e manutenzione.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse alla sicurezza e continuità del servizio, oltre agli eventuali obblighi legali applicabili.

Analisi statistiche

Ove consentito, possiamo utilizzare strumenti di analisi per comprendere come viene utilizzato il sito e migliorarne contenuti, accessibilità e prestazioni.

Quando tali strumenti non sono strettamente necessari, il trattamento avviene sulla base del consenso dell’utente.

Adempimenti legali e tutela dei diritti

Possiamo utilizzare e conservare i dati per:

• adempiere a obblighi legali, fiscali o amministrativi;
• rispondere a richieste delle autorità;
• accertare, esercitare o difendere diritti;
• prevenire o gestire controversie.

La base giuridica è l’adempimento di obblighi legali o il legittimo interesse alla tutela dei nostri diritti.

5. Obbligatorietà del conferimento

Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori nei moduli è necessario per permetterci di gestire la richiesta.

Il mancato conferimento può impedirci di rispondere, valutare una proposta, registrare una partecipazione o fornire il servizio richiesto.

L’iscrizione a comunicazioni promozionali o newsletter è facoltativa.

6. Dati particolari e dati relativi ai minori

ApeTerra non richiede normalmente dati appartenenti a categorie particolari, come informazioni mediche, biometriche, religiose o relative all’origine etnica.

Qualora informazioni relative a esigenze sanitarie, disabilità, allergie o accessibilità risultassero necessarie per la partecipazione sicura a un’attività, saranno richieste separatamente e trattate soltanto sulla base di una condizione giuridica appropriata.

Il sito non è concepito per raccogliere direttamente e consapevolmente dati personali di minori senza il coinvolgimento di un genitore, tutore, scuola, ente o organizzazione responsabile.

Le eventuali attività ApeTerra dedicate a bambini o ragazzi saranno disciplinate da informative, autorizzazioni e procedure specifiche.

7. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da personale autorizzato e condivisi, quando necessario, con:

• fornitori di hosting, infrastruttura e manutenzione tecnica;
• fornitori di posta elettronica e strumenti di comunicazione;
• fornitori di moduli, sistemi di gestione del sito e servizi cloud;
• fornitori di sicurezza, backup e assistenza informatica;
• fornitori di servizi statistici o di gestione del consenso, ove abilitati;
• consulenti professionali, contabili, legali o assicurativi;
• partner del progetto, Comuni, enti, organizzazioni o soggetti coinvolti nella specifica iniziativa, quando necessario e legittimo;
• autorità pubbliche, forze dell’ordine o organismi competenti, quando richiesto dalla legge.

Non vendiamo i dati personali degli utenti.

I fornitori che trattano dati per nostro conto sono vincolati da obblighi contrattuali di protezione, riservatezza e sicurezza.

8. Contenuti e servizi di terze parti

Il sito può contenere collegamenti o contenuti integrati provenienti da servizi esterni, come:

• mappe;
• video;
• piattaforme social;
• moduli esterni;
• servizi di analisi;
• strumenti di protezione antispam;
• siti di partner o istituzioni.

L’attivazione di determinati contenuti può consentire al relativo fornitore di ricevere dati tecnici dell’utente. Quando richiesto, tali contenuti vengono bloccati fino all’espressione del consenso.

Le modalità di trattamento applicate dai fornitori esterni sono disciplinate anche dalle loro informative sulla privacy.

9. Trasferimenti internazionali

Mars 1982 Ltd ha sede nel Regno Unito e alcuni fornitori o partner possono trovarsi nel Regno Unito, nello Spazio Economico Europeo o in altri Paesi.

Quando i dati vengono trasferiti al di fuori del territorio in cui sono stati raccolti, adottiamo, ove richiesto, garanzie appropriate, quali:

• decisioni di adeguatezza;
• clausole contrattuali standard;
• International Data Transfer Agreement o addendum britannico;
• ulteriori misure tecniche, organizzative o contrattuali.

È possibile richiedere maggiori informazioni sulle garanzie applicabili contattandoci.

10. Periodi di conservazione

Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti.

In linea generale:

• richieste generiche e comunicazioni: fino a 24 mesi dall’ultima interazione;
• proposte progettuali, partnership e collaborazioni non concluse: normalmente fino a 3 anni dall’ultima interazione;
• rapporti contrattuali e documenti amministrativi: per la durata del rapporto e successivamente per il periodo richiesto dalla legge, normalmente fino a 6 anni;
• dati relativi a newsletter: fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione;
• preferenze di disiscrizione: conservate nella misura necessaria a evitare ulteriori invii;
• log tecnici e di sicurezza: normalmente fino a 12 mesi, salvo necessità di sicurezza, indagine o obbligo legale;
• dati relativi a controversie: fino alla definitiva conclusione della controversia e alla scadenza dei termini applicabili.

I dati possono essere cancellati o anonimizzati prima della scadenza quando non sono più necessari.

11. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i dati da:

• accessi non autorizzati;
• perdita o distruzione accidentale;
• divulgazione illecita;
• alterazione;
• uso improprio.

Nessun sistema connesso a Internet può tuttavia garantire una sicurezza assoluta.

12. Diritti dell’interessato

Nei limiti previsti dal GDPR, dallo UK GDPR e dalle altre leggi applicabili, l’interessato può chiedere:

• conferma dell’esistenza di un trattamento;
• accesso ai propri dati;
• rettifica dei dati inesatti;
• integrazione dei dati incompleti;
• cancellazione;
• limitazione del trattamento;
• portabilità dei dati;
• opposizione al trattamento basato sul legittimo interesse;
• revoca del consenso in qualsiasi momento;
• informazioni sulle garanzie applicate ai trasferimenti internazionali;
• di non essere sottoposto a decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi, ove applicabile.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a info@apeterra.com.

Potremmo richiedere informazioni ragionevoli per verificare l’identità del richiedente.

13. Reclami

L’interessato ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.

Nel Regno Unito l’autorità competente è l’Information Commissioner’s Office – ICO.

Gli interessati situati nell’Unione Europea possono inoltre rivolgersi all’autorità di controllo competente nel proprio Paese di residenza, luogo di lavoro o luogo della presunta violazione.

Invitiamo comunque gli utenti a contattarci preventivamente, così da poter esaminare e risolvere la questione.

14. Decisioni automatizzate

Il sito ApeTerra non utilizza, salvo diversa comunicazione specifica, processi decisionali esclusivamente automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull’utente.

15. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa per riflettere modifiche normative, tecniche o operative.

La versione aggiornata sarà pubblicata sul sito con l’indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.

16. Contatti

Per domande sulla privacy o per esercitare i propri diritti: